ببرها به برندگان رسیدند ...

در مراسم کوچکی که روز چهارشنبه (نهم شهریور) در انزلی برگزار شد، برندگان و برگزیدگان جشنواره نقاشی «ماجرای ببر در انزلی» مورد تقدیر قرار گرفتند. از میان آثار رسیده که در دو گروه سنی الف (زیر 9 سال) و ب (10 تا 14 سال) مورد داوری قرار گرفته بود، این هنرمندان برگزیده شده و جوایز خود را دریافت داشتند:
مقام اول گروه الف و هنرمند برتر جشنواره: امیرمحمد علیزاده (5 ساله)، برنده دوچرخه
مقام دوم گروه الف: امیرمحمد لسانی بحری (7 ساله)، برنده اسکوتر
مقام سوم گروه الف: رکسانا عاشوری (5 ساله)، برنده اسکوتر
مقام چهارم گروه الف: ستایش گلدوز (7 ساله)، برنده اسکیت برد
مقام اول گروه ب: سیده محدثه موسوی (13 ساله)، برنده اسکوتر
مقام دوم گروه ب: امیرحسین گنجده (14 ساله)، برنده اسکیت برد
همچنین ده دیپلم افتخار و عروسک ببر جشنواره تعلق گرفت به هیوا شوقی ربانی (6 ساله)، پارمیدا اخوان ذاکری (8 ساله)، امیرعلی حیدرزاده (5 ساله)، هانیه ذاکری (5 ساله)، محمد فراز فتحی نیا (9 ساله)، هانا موسوی (4 ساله)، هانیه موسوی (4 ساله)، نیایش شریفی (4 ساله)،  نیایش پسندیده (6 ساله) و سهند مدامی بحرپیما (11 ساله).

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مراسم پایانی ماجرای ببر در انزلی from caspino on Vimeo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فراخوان جشنواره نقاشی «ماجرای ببر در انزلی»

موضوع : به تصویرکشیدن ماجرای ورود یک ببر به شهر انزلی در سال 1240 شمسی
خبر روزنامه وقایع اتفاقیه: یک ببر در یکی از روستاهای «چهارفریضه» انزلی، یک رأس مادیان را گرفته و کشته است. از آنجا تا انزلی که یک فرسخ است، از کنار دریا آمده تا نزدیک برج (مناره دیده بانی) و باستیان ها (برج قلعه). صدای فریاد قراولان به گوش ببر خورده، خود را در یکی از محلات انزلی کشیده و یکی از خانه های آنجا را که از نی ساخته بودند خراب کرده و مردم صدا بلند نموده، ببر خود را به آب انداخته از «میان پشته» (محلّه ای بصورت جزیره در انزلی) بیرون آمده، به خانه ی یکی از تفنگچیان انزلی می رود. مردم اجماع می کنند... ببر دوباره از جزیره ی «میان پشته» خود را به آب مرداب می اندازد و مسافت بعیده را شنا کرده خود را به جنگل «غازیان» (ناحیه ای از انزلی) می رساند و فرار می کند. ( روزنامه وقایع اتفاقیه - پنجشنبه 15 رجب 1278 قمری /1240 شمسی)

روایت ماجرا به زبان ساده تر (برای بچّه هایی که بدون کمک بزرگترها می خوانند):  صد و پنجاه سال پیش در یکی از روستاهای غرب بندرانزلی، ببری پیدا شد و به یک اسب حمله کرد. بعد از آنجا فرار کرد و دوان دوان از راه ساحل دریا به سمت شهر رفت. از باغ ها، تپه های ماسه ای و کلبه های ماهیگیران گذشت تا به شهر انزلی رسید. آن زمانها رو به دریا قلعه کوچکی وجود داشت تا هم از شهر در مقابل حمله مهاجمان دریایی محافظت کند، و هم در شب به قایقهایی که راه ساحل را نمی دیدند، کمک نماید. نگهبانان بالای برج دیده بانی قلعه، ببر را دیدند و فریاد زدند. ببر وقتی صدای فریاد را شنید، از کوچه ها فرار کرد و از رودخانه ای که وسط شهر بود، شناکنان رد شد و به محلّه ی جزیره مانند ِ آن طرف رودخانه (محلّه ی «میان پشته») رفت. آنجا در خانه ی یکی از تفنگچی های شهر قایم شد. تفنگچی به جای اینکه به او شلیک کند، مردم را خبر کرد. مردم جمع شدند و با داد و فریاد، ببر را از خانه تفنگچی فراری دادند. ببر به سمت مرداب انزلی فرار کرد و داخل آب پرید. از آنجا تا محلّه ی «غازیان» (در سمت شرق انزلی) مسافت خیلی زیادی را شنا کرد. از کنار خانه های «غازیان» گذشت و به طرف جنگل های اطراف انزلی فرار کرد و میان درخت ها ناپدید شد.

گاهشمار:
مهلت ارسال آثار: 15 مرداد 1390 خورشیدی (تا 25 مرداد تمدید شد)
داوری و اطلاع رسانی: نیمه دوم مرداد 1390 خورشیدی
معرفی برندگان و اهداء جوایز: 9 شهریور 1390 خورشیدی

شرایط و مقرّرات شرکت در مسابقه:

1. - کودکان و نوجوانان 4 تا 14 ساله ی سراسر جهان مجاز به شرکت در این جشنواره می باشند.
2. - هر شرکت کننده می تواند با حداکثر پنج اثر در مسابقه شرکت نماید.
3. - قطع آثار ارسالی می بایست A3 ( 42x29.7  سانتی متر) باشد.
4. - شرکت کننده می تواند آثار خود را به یکی از دو روش زیر ارسال نماید:

الف - ارسال فایل اسکن شده آثار (با کیفیت  300 dpi ) از طریق  اینترنت به ایمیل جشنواره. (اصل اثر را تا زمان نمایشگاه، نزد خود نگه دارید)
ب-  ارسال پستی اصل آثار به صندوق پستی جشنواره (برای آنها که به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند)

5. - هر شرکت کننده می بایست عکس پرتره یا پرسنلی و فرم مشخصات  خود را (به شکلی که در همین صفحه موجود است) به همراه آثار ارسال نماید
6. - در صورتی که شرکت کننده می خواهد اثر خود را پست نماید باید نحوه پست آن به گونه ای باشد که در حمل و نقل آسیب نبیند
7. - آثار ارسالی عودت داده نخواهد شد.
8. - دبیرخانه جشنواره حق استفاده از تصویر آثار  را برای استفاده در  نمایشگاه، کتاب ، کاتالوگ و موارد مشابه خواهد داشت.
9. - مراسم اهدای جوایز در یکی از جزایر تالاب انزلی برگزار خواهد شد. آثار برگزیده نیز در یکی از گالری های استان گیلان به نمایش درخواهد آمد.
10. - آثار در دو گروه سنی «4 تا 9 ساله» و «9 تا 14 ساله» داوری می شود.

 

توصیه هایی برای برنده شدن:
-سعی کنید بیش از یک صحنه از ماجرا را نقاشی کنید. با تصویرکردن صحنه های مختلف، می توانید ماجرا را بهتر و کامل تر روایت کنید. بعد، از میان نقاشی ها حداکثر پنج تا را انتخاب کنید و برایمان بفرستید.
-از بزرگترها بپرسید و در کتابها تحقیق کنید که مردم ِصدوپنجاه سال پیش، چطور لباس می پوشیدند و شهر بندرانزلی در آن زمان چه شکلی بود؟ هرچقدر در مورد شکل خانه های قدیمی، کلبه های ماهیگیری، کوچه های قدیمی و طبیعت آن زمان ها بیشتر بدانید، نقاشی کاملتری می توانید بکشید.
-پیش خودتان تصوّر کنید که ببر چه کارهای ممکن است در شهر انجام داده باشد که خبرنگار روزنامه وقایع اتفاقیه یادش رفته باشد در موردش بنویسد.

نشانی پست الکترونیک :       Email:  caspino.org@gmail.com  
نشانی پستی:  ایران، استان گیلان، بندرانزلی، صندوق پستی  1755-43145
وبسایت:      www.caspino.org/babr
شماره تلفن:    09356632827

 

فرم مشخصات شرکت کننده:
نام:                        نام خانوادگی:                    
جنسیت:                      تاریخ تولّد:
نام پدر:                                 شماره شناسنامه:
نام و نشانی مدرسه:
شماره تلفن:
نشانی کامل پستی:

 

اطلاعات مفید:
نقشه بندرانزلی | عکس هایی از انزلی قدیم | آشنایی با ببر | پوستر جشنواره

 

* حمایت از جشنواره: «جشنواره نقاشی ماجرای ببر در انزلی»، پروژه ای غیردولتی (مردم نهاد) است که با حمایت بخش خصوصی اجرا می شود. اگر شما هم علاقمندید به عنوان حامی مالی در برگزاری این جشنواره مشارکت داشته باشید، لطفاً با ایمیل جشنواره مکاتبه نمایید.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persian version

 

English version

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Application for

Adventure of the tiger in Anzali

Children's Painting Festival (4 to 14 years)

To paint the real adventure of a Caspian tiger's entrance to Anzali city in 1861

Fifty years after the decadence of Caspian tiger in Iran

August 2011 - Iran, Bandar-e Anzali

The Real Adventure, from a newspaper in 1861: One hundred and fifty years ago , a tiger came to Anzali. Then attacked a horse in a village near the Anzali. Then ran away  and came to the town by means of the beach way. Guardians at the top of the Anzali's garret, saw the tiger and declared the people. People caused it to escape the tiger swam to the other side of the river which was in the middle of the town, and went into a gunman's house. The gunman instead of killing it, told the people. People came and caused it to escape again. The tiger jumped into the Anzali’s lagoon, swam and swam and went into the jungles around the city and disappeared.

Applicants may scan their paintings (300 dpi) and send their files with applicant profile until August 16th via E-mail.
Size of paper: A3 (297 × 420 mm)

Applicant Profile:
First Name:               Family Name:                  Father's Name:
Gender:                     Age:
Post Address:                     Tel:                     Email Address:

 

adventure of the tiger in Anzali Festival
E-mail:  Caspino.org@gmail.com
Homepage: www.caspino.org/babr
P.O.Box:  43145-1755 Bandar-e Anzali, Guilan, Iran.
Tel:  0098-9356632827

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

More information: About Anzali | About Caspian Tiger | Some of old Anzali's pictures | Poster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caspino Art & Culture Group

sponsors: Talk (Iranian E-magazine of visual arts) | Rainbow Film Society | Kima Shimi Dorfak Co.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

هیأت داوران جشنواره ماجرای ببر در انزلی:

Jury Members for the Adventure of the tiger in Anzali Festival:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

دبیرخانه جشنواره نقاشی ماجرای ببر در انزلی / گروه فرهنگی کاسپینو
Copyright © 2011 www.caspino.org